I think it is, to some extent.
|
Penso que, en certa manera, sí.
|
Font: MaCoCu
|
"In a way, so am I," he said.
|
"En certa manera, jo també", va dir.
|
Font: Covost2
|
In a sense, they are still irresistible today.
|
En certa manera, encara avui són irresistibles.
|
Font: Covost2
|
The profession is also romanticised to some extent.
|
En certa manera, la professió s’ha idealitzat.
|
Font: Covost2
|
In some ways it aims to be a metalanguage.
|
Pretén ser en certa manera un metallenguatge.
|
Font: Covost2
|
And in some way, this has “crashed”.
|
I això, en certa manera, «ha petat».
|
Font: MaCoCu
|
Finally, two rather antagonistic highlights.
|
Per acabar, dues fites en certa manera antagòniques.
|
Font: MaCoCu
|
The league has a somewhat tenuous existence.
|
En certa manera, la lliga té una existència tènue.
|
Font: Covost2
|
Centralization becomes a fact in some way necessary.
|
La centralització esdevé un fet en certa manera necessari.
|
Font: Covost2
|
This did seem to complicate matters somewhat.
|
Això sí que semblava complicar les coses en certa manera.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|